Herrenhäuser Gärten, Überwinterungsgärtnerei