Herrenhäuser Gärten, Vortragsraum Berggarten