Kestner Museum, Fußbodensanierung