Mellendorf, Schule Unter den Eichen